[현재시제] It’s raining.

장마철이라 비 예보가 잦습니다.
한동안 비 예보가 있었지만 비는 오지 않고 맑거나 흐린 날만 계속 되었습니다.
하지만 오늘은 예보대로 비가 오네요.

It rains.

현재 비가 오는 것이니까 현재형을 사용해서 표현하면 되지 않을까요?

현지 시제는 I think 나 I am thinking 처럼 단순 현재 또는 현재 진행형을 사용해 표현할 수 있습니다.

비가 오는 것은 현재 시점에 일시적으로 지속되는 사건이기 때문에 단순 현재가 아니라 현재 진행형으로 표현해야겠죠.

It’s raining.

단순 현재를 쓰게 되면 규칙적이거나 반복적인 사건 또는 오래 지속되거나 영구적인 상황을 표현하게 됩니다.